Wixhc oloa faʻatau atu lelei i sili atu nai lo 40 atunuu ma itulagi i le lalolagi atoa. Ina ia faafaigofie tagata faatau, ua matou fausia 'upega tafaʻilagi gagana i totonu i le 117 atunuu ma itulagi. Le lumanaʻi o le a sili atu.
117 '' upega tafaʻilagi (Gagana faʻa Samoa):
Igilisi 
Faʻa Afelika 
Alapania 
Amharic 
Alapi 
Armenian 
Gagana Azerbaijan 
Saina(Faigofie) 
Basque 
Bashkir 
Pelalusiana 
Bengali 
Gagana Bosnia 
Bulgarian 
Myanmar Language 
Katalana 
Faʻa Kantonese 
binisaya 
O le sami 
Saina(Saina uiga) 
Kosikana 
Hrvatski 
Čeština 
Danish 
Nederlands 
Eseperano 
Estonian 
see Vakaviti Gagana Filipino 
Finland Falani Frisian 
Galician 
Georgian 
Deutsch 
Greek 
Gujarati 
Haiti Kereole 
Hausa gagana 
Havaii 
Hmong Hmoob Daw 
Abrit 
Marie Yolma Hindi; Hindi 
Hungarian 
Icelandic Le gagana Igbo 
Indonesian 
Aialani 
Italia 
Iapani Javanese faʻavae Kannada 
Gagana Kazakh 
ភាសាខ្មែរ 
Kyrgyz gagana 
Kolea 
Kutisa Lao gagana 
Latina 
Gagana Latvia 
Gagana Lithuania 
Lusemipoukisi 
Gagana Maketonia 
Gagana Malagasi 
Gagana Malay മലയാളം 
Maltese 
Te Reo Māori Marathi mariuana 
Mongolia 
Nepali 
Norwegian 
Queretaro Otomi 
Papiamentu 
پارسی 
Polish 
Igilisi 
Igilisi 
Lomani Lusia 
gagana fa'a Samoa 
Gaelic 
Gagana Serbia 
Sesotho 
Sona Sindhi 
le Sinhala 
Slovenčina 
Slovene 
Gagana Somali 
Español Sasaʻi Sasa 
Kiswahili 
Svenska Tagalog 
Māori Gagana ' 
Tajikiki Tamil 
i Tatar Telugu 
Gagana Thai 
aʻa Toga Turisi faia Udmurt 
Ukaraina Igilisi 
Oʻzbek tala 
Vietnamese 
Uelese Auina atu 
Iutaia èdè Yorùbá Maea T'àan Auina atu 117 '' upega tafaʻilagi (Fuʻa):